Mi hanno chiesto chi... Chi sarebbe stato disposto a...
Ja bih bio voljan uèiti ih, nauèiti ih razmišljati svojom glavom.
Sarei lieto di insegnare loro, di aprire le loro menti ai grandi pensieri.
Da je bio voljan da plati odštete da deli novac stvari bi bile drugaèije.
Ora se fosse stato disposto a fare ammenda condividere i soldi, le cose sarebbero andate diversamente.
"Takehashi je bio voljan da odrekne jednog od svojih prstiju... u zamenu za pristup Teènoj karmi."
Takehashi era disposto a rinunciare ad una delle sue dita in cambio dell'accesso al Karma Fluido
Svaki èovjek ovdje je bio voljan da rizikuje svoj život zbog tebe!
Ogni uomo qui era pronto a rischiare la sua vita per te!
Ben je bio voljan iæi s tobom na fetiš bal?
Ben era disposto a venire al fetish ball con te?
Predpostavljam da bi za pravu nagradu šerif bio voljan da nas pusti da idemo?
Presumo che per il giusto prezzo, Sceriffo, sarete disposto a lasciarci andare!?
Pa... vidi, nisam bio voljan da priznam, ali od kad se Lana vratila, nekako je drugacija.
Beh... Ascolta, faccio fatica ad ammetterlo... ma da quando Lana e' tornata, e' diversa.
Tony... èak i da ti nekim èudom Jeanne oprosti da li bi bio voljan da postaneš Tony DiNardo, ostaviš ceo svoj život zbog nje?
Tony... anche se per qualche miracolo Jeanne ti perdonasse, lo farebbe desiderando sempre Tony DiNardo, lasceresti la tua intera vita per lei?
I njegovi prijatelji kazu da je bio na zurci neposredno pre smrti, i definitvno je bio voljan da zazmuri na cinjenicu da ima devojku.
E i suoi amici dicono che erano a fare festa prima della sua morte, e che era decisamente intenzionato a ignorare il fatto di avere una ragazza.
Da je FBI bio voljan da napravi to prije, rekli bi mi, što æe sad poduzeti?
Se l'FBI voleva fare questo prima, figuriamoci cosa fara' ora?
A ti nam nisi bio voljan reæi njeno ime jer nisi hteo da kopamo po tvom sluèaju?
E non ci ha parlato di lei perche' non voleva che curiosassimo sul suo caso?
To je više, nego što je bilo ko drugi ovde bio voljan da uèini.
E' piu' di quanto chiunque altro qui intorno abbia voluto fare.
Nisam znao šta se desilo, a nisam baš bio voljan gledati njegovo krunisanje.
Non sapevo cosa fosse successo e francamente non avevo particolare interesse nel vedere la sua incoronazione.
Hej, ti si mi spas'o zivot al' mor'o sam da te ubijem da bi' to uradio bogami i ja bi' bio voljan da to uradim za tebe.
Ehi, mi hai salvato la vita. - Ho dovuto ucciderti per farlo. E sono pronto a fare lo stesso per te.
Bila sam ljuta, a Dominik je bio voljan da sluša, tako da sam mu rekla za novac.
Ero arrabbiata, e Dominic era disponibile ad ascoltare, cosi' gli ho detto dei soldi.
"Plašio sam se kako bi bilo da se odigralo drugaèije, da sam bio voljan da èujem tvoje mišljenje o stvarima."
Sono tormentato dal pensiero di come sarebbe potuta andare se fossi stato disposto ad ascoltare la tua visione delle cose.
Ako bi bila voljna da više ne pušiš nikome sem meni, ja bih bio voljan da ozbiljno pokušam s našom vezom.
se tu... sei disposta a non fare pompini a nessuno oltre che a me, allora io sono disposto a dare a noi due una vera possibilita'.
FBI je bio voljan da prebaci 2 miliona dolara, ako to znaèi hvatanje Telidžija i cele njegove organizacije.
L'FBI sarebbe stata disposta a trasferire i due milioni se questo significava incastrare Tellegio e la sua intera organizzazione.
Da li bi bio voljan da pođeš u stanicu da daš izjavu?
Saresti... Saresti disponibile a venire in centrale per una dichiarazione? - Amico...
Od Šona O'Konela, koji nikada, kako mi je rečeno, nije bio voljan da razgovara sa urednicima ovde.
Da parte di Sean O'Connell, che, mi dicono, non ha mai voluto parlare molto con i dirigenti della rivista.
... uvek je bio voljan da se nasmeje.
...riusciva ancora a mantenere il sorriso.
I izljeèila je sve one ljude, èim je vidjela da sam bio voljan žrtvovati se.
E ha guarito tutta quella gente... non appena ha colto la mia volonta' di sacrificarmi.
Sreæa za tebe što je major bio voljan da te primi nazad.
Fortunatamente per te il sindaco era disposto ad accoglierti di nuovo.
Kan je bio voljan da identifikuje upad u "našu" ambasadu, ne da izda svoj narod.
Khan si e' offerto di identificare chi ha violato la nostra ambasciata, - non di tradire la sua gente.
Postoji li šansa da bi bio voljan da mi pomogneš da vratim svoju najbolju drugaricu Boni?
Qualche possibilita' che tu mi possa aiutare a riportare indietro la mia migliore amica Bonnie? Certo.
Sudeæi po drhtanju u tvom glasu, i po èinjenici da je bio voljan da se smrzne na smrt nego da te izda pretpostavljam da je to obrok koji bi podigao naš odnos na drugi nivo.
Dal tremore della tua voce, e il fatto che era disposto a morire congelato per non tradirti, direi che il pasto porterebbe la nostra relazione al livello successivo.
Da sam bio voljan da finansiram sredstvo odvraæanja od Kriptonaca, no odreðena senatorka iz Kentakija je odluèila da to blokira.
Che volevo finanziare un deterrente kryptoniano, ma una certa Senatrice del Kentucky mi ha bloccato.
Poštovao ih je toliko da je bio voljan da ih sluša.
Li rispettava in quel modo, quindi era... Disposto ad ascoltare.
Nikad nisi bio voljan da se odrekneš svega.
Non sei mai stato disposto a rinunciare a tutto.
Iako sam bio voljan gost sve vreme.
Anche se e' stato un piacere essere ospite tutto questo tempo...
Sinoæ je hteo samo osvetu, samo Elenorinu glavu na tacni, i u trenutku kad nije bio voljan da se uveri u suprotno ja sam ga uverio u suprotno.
La scorsa notte era animato solo dalla sete di vendetta e l'avrebbe placata solo la testa di Eleanor Guthrie su un piatto. E in un momento in cui nessun'altra brama al mondo avrebbe potuto distoglierlo, io ci sono riuscito.
Pre nedelju dana si bio voljan da daš blago za usranu tvrðavu, a sad ti je previše važno da ga menjaš za Madin život?
Una settimana fa... eri disposto a scambiare il denaro per un maledettissimo forte. E adesso, invece, è troppo importante per scambiarlo con la vita di Madi?
Zato što bih bio voljan dija- gnosticirati da te previše toga muèi.
Eh? Perché mi sembra che tu abbia un chiaro caso di "troppi cazzi per la testa".
Pre mnogo godina, on je izabrao drugi put, drugog nauènika, nekoga ko je bio voljan da radi stvari koje ja nisam mogla.
Anni fa... scelse di seguire un'altra strada... scelse un altro scienziato, qualcuno disposto a fare ciò che io non volevo.
Geri mi je rekao da bi bio voljan da ponudi ljudima u publici besplatan odmor sa svim plaćenim troškovima, na najlepšem putu na svetu.
Gary ha detto che gli piacerebbe offrire agli spettatori una vacanza totalmente gratuita sulla più bella strada del mondo.
Dakle, svi smo odbili projekat, ni jedan od donatora nije bio voljan da mu se ime poveže sa tim projektom, a to je, ujedno, bio i prvi projekat koji je implementiran.
Eppure, abbiamo tutti respinto questo progetto. Nessuno dei donatori voleva che il proprio nome fosse collegato ad esso, ma fu il primo progetto ad essere messo in atto.
Ona je kontaktirala sve i svakog ko je bio voljan da kupi moje radove.
Lei ha contattato tutti quelli che erano interessati a comprare i miei lavori.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
(risate) Ora, un editore, Action Publishing, ha voluto fare questo balzo e credere in me e ascoltare ciò che avevo da dire
0.605623960495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hanno chiesto chi... Chi sarebbe stato disposto a... 